気をつけなければ・・・ |
そしてお待ちかねの金曜日Mme. Tarterのところへ行った帰りのトラムの中でSeanがハンカチを床に落としたので、私が身をかがめて取って頭を上げようとした瞬間にボコッと派手な音が。ハイ、私が乗車券の検札機に頭をぶつけたんですね。音の割に痛くはなかったんだけど、音が派手だっただけに少々恥ずかしかった。Seanが「ママ、痛い?」と聞くので「うん、痛いなぁ」と言ったら私が頭をぶつけた機械に向かって「ダメダメ!」とペチペチ叩いてる。まぁ~お優しいこと。っていうかSeanは何かにぶつかったりするとその当人じゃなくてぶつかった物の方が悪いと思ってるらしく、こうやって「ダメダメ」をするんですね~。
そうこうしているととある停留所に到着。そこで私たちの通路を挟んで座っていた若い男性が立ちあがって「キヲツケテ」と日本語で私にほほ笑みながら降りて行きました。「!」日本語分かる人がすぐ近くに座っていたわけで。この頃マンガブーム(mangaはフランス語では外来語で通用します)のせいか日本語が多少または達者に話せる人が増えているので、どうせ分からないわ!とロクでもないことはむやみに話さない方が。Sean相手だからそんなに怪しいことは話したりしないけど、もし悪さをしたりしたら怒り方にも気をつけないとな~
気に入っていただけたらこちらをクリックしてくださいませ♪ --->